Перевод: с французского на русский

с русского на французский

piper les oiseaux

  • 1 piper

    vt.
    1. прима́нивать/примани́ть ◄-'ит, pp. aussi -ë-►, подма́нивать/подмани́ть;

    piper les oiseaux — прима́нивать птиц [на мано́к]

    2.:

    piper des dés — подде́лывать/ подде́лать игра́льные ко́сти;

    piper les cartes — ме́тить/по= кра́пом <кра́пать ipf.> ка́рты

    3.:

    ne pas piper mot — сло́ва не сказа́ть <не пророни́ть> pf.; не пи́кнуть pf. (sans protester)

    pp. et adj.
    - pipé

    Dictionnaire français-russe de type actif > piper

См. также в других словарях:

  • Les Oiseaux Se Cachent Pour Mourir — Titre original The Thorn Birds Genre Télésuite dramatique Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine ABC …   Wikipédia en Français

  • Les Oiseaux se cachent pour mourir — Titre original The Thorn Birds Genre Télésuite dramatique Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine ABC …   Wikipédia en Français

  • Les oiseaux se cachent pour mourir — Titre original The Thorn Birds Genre Mini série dramatique Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • piper — [ pipe ] v. <conjug. : 1> • fin XIIe; lat. pop. °pippare, class. pipare « glousser » I ♦ V. intr. 1 ♦ Vx Frouer; chasser à la pipée. 2 ♦ Mod. Ne pas piper : ne pas souffler mot. « Le curé tiquait bien un peu sur ces plaisanteries mais [...] …   Encyclopédie Universelle

  • Piper Laurie — P. Laurie en 1990 Données clés Nom de naissance Rosetta Jacobs Naissance …   Wikipédia en Français

  • piper — PIPER. v. act. Contrefaire la voix des oiseaux pour les prendre au filet, ou au gluau. Piper des oiseaux. Il signifie fig. Tromper au jeu. Ils l ont pipé, & luy ont gagné tout son argent. il ne fait pas seur de joüer avec luy, il pipe. On dit,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • piper — (pi pé) v. n. 1°   Faire entendre un petit cri, en parlant du poulet, d un oiseau. •   Jusqu à ce que le poulet casse sa coquille, après avoir pipé ; ce qui arrive ordinairement le vingt unième jour, BUFF. Ois. t. III, p. 125.    Activement.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PIPER — v. tr. Prendre à la pipée. Piper des oiseaux. Il signifie, figurément et familièrement, Tromper. On a voulu me piper. Ils l’ont pipé au jeu et lui ont gagné tout son argent. Piper des dés, Préparer des dés afin de tromper au jeu. Fig., Les dés… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Les Aventures de Buck Danny — Cet article concerne la série Buck Danny. Pour le personnage, voir Buck Danny (personnage). Buck Danny Série Auteur Hubinon, Charlier, Bergèse Scénario Jean Michel Charlier …   Wikipédia en Français

  • Les Chansons de Mère l'oie — Les Chansons de la mère l oie Les Chansons de la mère l oie est un court métrage d animation américain, en noir et blanc de la série des Silly Symphonies, réalisé par Burt Gillett, sorti le 16 avril 1931. Ce film utilise Les Contes de ma mère l… …   Wikipédia en Français

  • Les Chansons de la mère l'oie — est un court métrage d animation américain, en noir et blanc de la série des Silly Symphonies, réalisé par Burt Gillett, sorti le 16 avril 1931. Ce film utilise Les Contes de ma mère l Oye de Charles Perrault et autres comptines comme Humpty… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»